The Unusual Radio Afterglow of the Ultra-long Gamma-Ray Burst GRB 130925A