Radio & X-ray detections of GX 339-4 in quiescence using MeerKAT and Swift