The lensing efficiencies of MACS X-ray-selected versus RCS optically selected galaxy clusters