The Caltech-NRAO Stripe 82 Survey (CNSS). I. The Pilot Radio Transient Survey In 50 deg$^2$